Расследование в универмаге Джейн превращает в шумное представление, и Лисбон снова приходится краснеть за консультанта. Директор Минелли вызывает обоих на ковёр. По его словам, охота на Красного Джона мешает отделу работать, поэтому расследование уходит к агенту Сэму Боско. Патрик собирает вещи. Без Красного Джона бюро для него теряет всякий смысл. Напоследок он всё же соглашается помочь Лисбон с ещё одним убийством. В разгромленной квартире лежит неизвестная женщина, и Джейну хватает одной фотографии, чтобы назвать имя. Погибшая Моника Данинджер год назад исчезла вместе с миллионом долларов, принадлежавших фирме. Убийца перевернул всё жильё в поисках денег и ушёл ни с чем. Теперь Патрик ищет пропавшие деньги и того, кто за ними охотился.






















