Дело Красного Джона забирают у команды Лисбон и передают группе агента Сэма Боско. Джейн отходить в сторону не желает, донимает Боско расспросами и вмешивается в чужое расследование. Спор доходит до того, что Патрик ненадолго попадает за решётку. Лисбон по требованию начальства ходит к психотерапевту. Ригсби и Ван Пелт тайно встречаются, рискуя местом в бюро. Весной КБР возглавляет Мадлен Хайтауэр, строгая и требовательная, и карьере Лисбон грозит опасность. Хайтауэр быстро замечает роман подчинённых и ставит пару перед выбором. Чо сталкивается с прошлым в уличной банде, где когда-то начинал. Джейн вспоминает детство на ярмарке рядом с отцом, который рано приучил сына дурачить публику. В делах команды впервые мелькают богач Уолтер Машберн, любитель скорости, и Брет Стайлз, глава движения «Визуализация». Кристина Фрай снова появляется в жизни Джейна, и Патрик сближается с ней. Ради охоты на Красного Джона он по-прежнему готов на многое, и Лисбон всё труднее его прикрывать.






















