Чо собирается на свидание с подругой Элиз Чэй, которая ждёт его прямо в офисе. Звонок детектива перечёркивает все планы. Убитый Дэвид Сонг трижды за три дня звонил Чо на мобильный. Тринадцать лет назад они были лучшими друзьями, почти братьями, и вместе состояли в банде «Плейбои Эйвон-Парка». Потом Чо порвал с той жизнью. Джейн замечает перемену в напарнике и едет с ним на место преступления. Мать Дэвида приходит к Чо и уверяет, что сын давно завязал с улицей. Команда впервые слышит о юности Чо, о его уличной кличке Ледяной и о главаре по прозвищу Кей-Эс. Джейн настаивает на том, чтобы помочь коллеге, хотя Чо привык справляться сам.






















