Лисбон восстанавливается после встречи с Красным Джоном, и по ночам ей снятся кошмары, в которых маньяк отнимает у неё близких, а Джейн взвинчен как никогда. Команда расследует гибель инженера, который строил беспилотники и бредил самураями. Машину изобретателя, судя по всему, уничтожило его же детище. Чо и Ригсби беседуют с руководством компании и ассистентом погибшего. Инженер регулярно навещал одну проститутку, и Ван Пелт разыскивает девушку. Ещё один конструктор судился с убитым и фирмой, обвиняя их в краже разработки. Каждый из этих людей мог желать изобретателю зла, и Патрику приходится разбираться, кто на самом деле стоит за взрывом. Охота на Красного Джона не отпускает Джейна ни на минуту, и он ищет любую возможность подобраться к оставшимся подозреваемым.





















