Тренер по гимнастике перед смертью успевает рассказать, что его ударили ножом в пустом гостиничном номере, запертом изнутри. Погибший был видным членом «Визуализации», и секта присылает наблюдателем начальника службы безопасности Рэя Хаффнера, бывшего агента КБР. Джейн не рад гостю, ведь Хаффнер остаётся в его списке. Лисбон беседует с заместителем Стайлза Джейсоном Купером. Патрик с Чо едут в спортзал к ученикам и партнёру убитого, который терпеть не мог связей тренера с сектой. Неподалёку угнали машину, и Ригсби подозревает связь с убийством. Хаффнер предупреждает Лисбон и Ван Пелт, что Джейна скоро ждёт беда, и от этих слов обеим не по себе. К Чо подсаживается привлекательная незнакомка, и Джейн с первого взгляда принимает её за частного сыщика, которому поручили копать под КБР.





















