Трое грабителей нападают на инкассаторскую машину и уходят с шестьюстами тысячами долларов. Джейн уверен, что налётчикам помогал кто-то из банка, и вычисляет сообщника. Тот молчит, и Уайли по сигналам телефона отслеживает, где служащий бывал в последние дни. Чо и Вега объезжают эти места в поисках банды. Перед выездом Уайли снова зовёт Вегу на свидание, и на этот раз она соглашается. Грабители никого не щадят, и Джейну приходится рисковать, чтобы выйти на них.












