На учениях ФБР против морской пехоты Эбботт заключает пари с полковником Аароном Рэймондом. Джейну не нравится, как полковник смотрит на Лисбон, и ему чудится, что этот человек что-то скрывает. Восемь месяцев назад жену Рэймонда Николь зарезали в их доме. За убийство арестовали Зака Джефферсона, и дело закрыто. Патрик уговаривает Эбботта неофициально вернуться к нему. Офицер считается заслуженным ветераном, и без веских улик обвинять его невозможно. Джейн по-прежнему подумывает уйти из ФБР и перебирает, чем ещё они с Терезой могли бы заняться. Лисбон отвечает, что бросить работу он не сможет, ведь расследования доставляют ему слишком много удовольствия.












