Коктейльная вечеринка гремит в роскошном особняке Кастильо. Хозяйку дома Скарлетт, некоронованную королеву загородного клуба, отравили. В панике она перелетает через перила второго этажа прямо на стол с угощением. В КБР Джейн как раз гипнотизирует гангстера по просьбе отдела по борьбе с организованной преступностью, и Лисбон эта услуга совсем не радует. На месте Патрик находит салфетку с надписью помадой «Теперь мы квиты». Скарлетт возглавляла женский комитет клуба. Вечеринку она устроила, чтобы показать, как хорошо живёт семья. Её муж Виктор нанял бухгалтером Асру, и соседки спорят, есть ли между ними роман. Подруги покойной из клуба охотно сплетничают друг о друге, и у каждой есть что скрывать.






















