КБР приезжает на место убийства Эммы Пласкетт. Убийца накрасил девушке ногти на ногах её собственной кровью, и так же Красный Джон когда-то поступил с женой Джейна. Агенты убеждают Патрика не торопиться с выводами, и тут самолёт выписывает в небе знакомый смайлик. Сестра-близнец Эммы Майя пропала, и полиция продолжает её искать. В доме Пласкеттов неспокойно. Мать выпивает, а отец привык всё контролировать. Девочки связались с наркотиками и опасной компанией. Джейн находит в комнате сестёр спрятанную камеру с микрофоном. Счёт за воздушную надпись выводит команду на почтовый ящик и на письмо от Розалинд Харкер. Слепая женщина не хочет говорить с полицией. Лисбон боится, что маньяк заманивает Джейна в ловушку. Патрик признаётся ей, что охотно умрёт, лишь бы поймать Красного Джона.






















