На границе Калифорнии и Невады лежит отрубленная мужская рука. Она принадлежала Джеймсу Куинси-Майеру, который управлял курортом и казино «Калида». Убийца отсёк кисть уже после смерти, и в Рино с Лас-Вегасом такой знак когда-то оставляла мафия для пойманных на воровстве. Команда беседует с вдовой и взрослой дочерью погибшего, присматривается к начальнику охраны Этьену и к крупному игроку Карлу Траску. Джейн решает совместить приятное с полезным. Пока коллеги допрашивают свидетелей, он садится за карточный стол и начинает выигрывать. Заодно Патрик замечает, что крупье Александра нечестно ведёт игру. Выигрыш консультанта растёт с каждой раздачей, и хозяевам казино становится не до смеха.






















