На винограднике в северной части округа Напа лежит тело Мелани О’Киф. Девушка работала официанткой в местном ресторане и пела в хоре, а в девятом классе дала обет хранить невинность. Убийца стянул ей запястья и лодыжки серебристым скотчем. Лисбон подозревает ссору влюблённых. Коллега погибшей Ракель рассказывает, что в тот вечер Мелани собиралась на тайное свидание с Гектором Рамирезом, и Ракель сама боится своего кузена. У шерифа Томаса МакАллистера тоже есть взгляд на дело. Джейн думает о другом. По его мнению, девушку убил начинающий серийный преступник, и он ищет в округе похожие нападения. Чтобы восстановить последний вечер Мелани по минутам, Патрик вводит Ракель в гипнотический транс.






















