Несколько лет назад небритый Джейн впервые приходит в КБР. Он прослышал, что дело Красного Джона теперь ведёт Тереза Лисбон, и надеется узнать, как продвигаются поиски убийцы его семьи. Не пробыв в здании и десяти минут, Патрик доводит агента Ханнигана до того, что тот бьёт его по лицу. Директор Вирджил Минелли не хочет скандала, и Лисбон должна взять странного посетителя с собой на выезд. За городом расследуют убийство Уинстона Деллинджера, пьющего сына влиятельного судьи. Когда-то Уинстон сел пьяным за руль, насмерть сбил женщину и ушёл от наказания. Тереза старается держать гостя подальше от папок с делом маньяка, но тот лезет с выводами к каждому свидетелю. Ригсби щеголяет бородкой и кожаным пиджаком, а Чо почти не изменился.





















