Ригсби приводит новую подругу на турнир по смешанным единоборствам в Окленде. Спутница болеет за бойцов с таким азартом, что Уэйн теряется. Во время поединка уборщица замечает следы крови, а за ними в шкафчике находит застреленную журналистку Шарлотту Митчелл. Две пули настигли её около половины девятого. Промоутер Лен Арташ рассказывает, что Шарлотта писала книгу об этом бое и ходила за спортсменами по пятам. Команда расспрашивает бойца Мэнни и его окружение. Джейн присматривается к людям вокруг ринга и ищет, кому погибшая успела перейти дорогу. Ларош продолжает служебную проверку и допытывается у Ригсби, с кем тот провёл одну давнюю ночь.























