Директор звонит Лисбон в половине пятого утра и велит лично приехать в вертолётную компанию Юрия Баджорана. Ни Лисбон, ни Джейн сначала не понимают, зачем их позвали. Владельцу пообещали по телефону смерть в ближайшие сутки. Полицию вызвал Уолтер Машберн, старый знакомый Джейна и Лисбон. Миллионер покупает компанию и хочет, чтобы Баджоран дожил до подписания бумаг. Мужчин связывает давняя история. Жена Юрия когда-то была невестой Машберна и бросила его ради соперника. Перед сделкой Уолтер снова заигрывает с Терезой, и в эту минуту в кабинете Баджорана гремит взрыв. Тереза, Патрик и Уолтер чудом остаются в живых, а хозяин компании погибает на месте.























