Алан Динклер, служащий конторы «Деньги в движении», грабит собственный офис. Он уносит пятьдесят тысяч долларов и два диска с данными клиентов. На заправке к нему подходят двое полицейских. Под плащом у Алана жилет со взрывчаткой. Он умоляет их уйти, звонит телефон, и бомба срабатывает. Для КБР Динклер становится жертвой, ведь кто-то заставил его пойти на кражу. Команда находит послание для него, написанное шифром на стене туалета в магазине. Мадлен Хайтауэр всё ещё в бегах, и Красный Джон тоже ищет её. Шифр ведёт Лисбон в заброшенную школу, и туда она отправляется одна.























