На остановке в неблагополучном квартале, где она выросла, лежит застреленная Элеонора, первая скрипка симфонического оркестра Сакраменто. Несколько месяцев назад она порвала с парнем из уличной банды, и суд запретил ему приближаться к ней. Лисбон первым делом думает о нём. Джейн, большой любитель музыки, отправляется к музыкантам. Чо попадает в отдельную переделку. Десятилетний карманник Энтони Ром ворует у него ключи и уезжает на его машине. Мальчишку ловят и привозят в КБР. Чо узнаёт в нём себя в детстве, ведь когда-то и сам бегал с «Плейбоями». Обычно невозмутимый агент возится с маленьким воришкой и даже улыбается.























