Ван Пелт заступает на ночное дежурство в доме Джастина ДеДжорджа. Его показания нужны штату против наркоторговца Эдриана Эссекса, и маршалы США прячут свидетеля под чужим именем. Обходя участок, Грейс слышит шорох в темноте и теряет сознание от удара. Очнувшись, она бежит к дому. Вход не заперт, Джастин мёртв, а его маленькая дочь Трина пропала. Ван Пелт не может вспомнить, повернула ли она ключ в замке. Джейн находит перепуганную девочку, но та ничего не помнит о той ночи. Мать Трины когда-то покончила с собой. Грейс решает защитить ребёнка, хотя её саму проверяет Ларош из отдела профессиональных стандартов.























