В Окленде Ван Пелт расспрашивает мистера Лу, хозяина импортной конторы, а этажом выше Лисбон и Чо осматривают лофт модельера Вика Тиссенса. Хозяина лофта закололи, во рту у него золотое перо. Жильё напоминает скромную швейную мастерскую, пока Джейн не находит за простыми платьями потайную дверь. За ней роскошные наряды и огромные окровавленные ножницы. Два года назад Тиссенс был знаменит, но карьеру оборвала видеозапись, на которой он поносил индустрию и тогдашнего спонсора, французского бизнесмена Ги Дюваля. Новая коллекция должна была выйти через неделю. Помощники модельера, студенты-дизайнеры, провели ночь в участке после акции протеста. Джейн разглядывает мир подиумов с откровенной иронией. Ригсби сообщает Чо и Ван Пелт, что у них с Сарой будет ребёнок, а жениться они не собираются.























