Лисбон и Джейн выходят из здания суда после дачи показаний и видят, как журналисты осаждают Ив Малберри. Владелицу известной винодельни судят за убийство учителя танцев Карлоса Руиса, и сейчас прозвучат заключительные речи. Тела на этот раз нет, Карлос давно похоронен. Джейн спрашивает Ив, любила ли она родителей, и ответ ему нравится. Посидев в зале, он выходит уверенным в её невиновности. Помощник окружного прокурора Освальдо Ардилес напоминает, что дело уже рассмотрено, и Джейн спорит с ним на пятицентовик, что успеет доказать обратное до вердикта. Присяжные совещаются, приговор огласят около шести вечера. Лисбон соглашается помочь, и они едут на винодельню «Луна-Вэлли». Чо привлекает к делу Саммер, а Ригсби замечает, что напарник глотает слишком много таблеток от боли в спине.























