Полгода прошло с тех пор, как Уэйнрайт уволил Джейна из КБР. После очередной неудачи в охоте на Красного Джона он опустился на самое дно и вернулся к прежнему ремеслу. В Лас-Вегасе Патрик зарабатывает фальшивыми сеансами ясновидения. После стычки с недовольным клиентом его арестовывают за мошенничество, и залог вносит Лорелея Мартинс, официантка из ночного клуба. Они проводят ночь вместе. Наутро Лорелея говорит, что её прислал Красный Джон. Маньяк готов принять Джейна в ученики и подарить ему новую жизнь, но требует за это плату. В Сакраменто команда без Патрика расследует убийство неизвестного мужчины. Лисбон сидит в церкви и просит подсказать, как помочь бывшему напарнику.























