В заброшенной фабрике электроламп в промышленном районе Сакраменто стоит закрытый металлический ящик. Внутри тело Антонио, пропавшего несколько месяцев назад, и царапины на крышке говорят, что его похоронили заживо. Антонио работал в брокерской фирме Денниса Виктора. Утром того же дня Джейн находит на машине открытку «С годовщиной». Девять лет назад Красный Джон убил его жену и дочь. Уэйнрайт помнит эту дату. У могил семьи к Джейну подходит маленькая девочка с красным лицом, нарисованным на ладони, и спрашивает, не сдался ли он. Потрясённый Патрик вызывает на кладбище Лисбон. Уэйнрайт и Тереза хотят расспросить девочку подробнее, но Джейн запрещает её мучить. Послание маньяка выбивает консультанта из колеи, а новое дело требует ясной головы.























