Джейн снова консультирует КБР, но работать ему приходится с чужими людьми. Директор Бертрам нехотя признаёт, что без Патрика не обойтись, и приписывает его к агенту Рэю Хаффнеру, сухому служаке, который живёт по уставу. Лисбон отстранена и, судя по намёкам директора, скоро лишится значка. Ригсби караулит двери, остальных агентов раскидали по разным отделам. Новая группа берётся за убийство Маркуса Кузьменко, персонального тренера, к которому охотно записывались посетительницы спортзала. Пока новый начальник допрашивает свидетелей, Джейн демонстративно качает железо в том же зале и задаёт клиенткам неловкие вопросы. Встревоженный руководитель группы просит Чо присматривать за консультантом. Патрик же тайком собирает старую команду. Он хочет раскрыть дело раньше Хаффнера и выторговать у Бертрама возвращение Лисбон, хотя Ригсби поначалу сомневается.























