Кто-то застрелил Марни Грин, начальницу полиции курортного городка. Её ранили в другом месте и везли в багажнике её же патрульной машины. Убийца разбил автомобиль о дерево, добил раненую и сбежал. Ригсби осматривает дом убитой, и туда врывается вооружённый мужчина, а следом девочка-подросток с дробовиком. Вошедшая Лисбон узнаёт брата Томми и племянницу Энни. Томми подался в охотники за головами и недавно приходил к ней из-за беглеца по имени Кармине О’Брайен. Тереза сердится, что брат взялся за опасное ремесло без всякого опыта и ничего ей не сказал. Под подозрение попадает и заезжий плейбой Дмитрий Зубов, которого Грин задержала за вождение в нетрезвом виде, хотя тест показал норму. Джейн учит девочку лазить по карманам, и она тренируется на смущённом Ригсби.























