В переулке за кабаре с травести-шоу горит машина. Внутри лежит обгоревшее тело, прикованное наручниками, и стоматологическая карта указывает на Арчи Блума, совсем молодого парня. Лисбон отправляет Джейна и Ван Пелт сообщить страшную новость отцу Арчи. Тот стыдился сына-гея, воспитывал его жёсткими методами и в итоге выгнал из дома. Обижал парня не только отец. На работе его изводил насмешками коллега Рик, а его парень, торговец наркотиками, тоже поднимал на него руку. Подруга погибшего охотно рассказывает команде о его жизни. Джейн с трудом скрывает неприязнь к отцу и его методам. Саммер снова появляется рядом с Чо.























